Klemme

f; -, -n

1. clamp; ETECH. terminal; siehe auch Haarklemme

2. umg., fig.: in der Klemme sein oder sitzen be in a fix (oder tight spot); jemandem aus der Klemme helfen help s.o. out of a tight spot

* * *

die Klemme

(Elektroanschluss) terminal;

(Notlage) fix (ugs.); straits (ugs.);

(Werkzeug) clamp; clip

* * *

Klẹm|me ['klɛmə]

f -, -n

1) (= Haarklemme, für Papiere etc) clip; (ELEC) crocodile clamp or clip; (MED) clamp

2) (fig inf)

in der Klemme sitzen or sein — to be in a fix or tight spot or jam (all inf)

jdm aus der Klemme helfen — to help sb out of a fix or tight spot or jam (all inf)

* * *

die

1) (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) fix

2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) jam

3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) scrape

* * *

Klem·me

<-, -n>

[ˈklɛmə]

f

1. (Haarklammer) [hair] clip

2. ELEK terminal; (Batterie a.) clip

positive \Klemme positive terminal

3. (fam: schwierige Lage) fix fam, jam fam

jdm aus der \Klemme helfen to help sb out of a fix [or jam] fam

in der \Klemme sitzen [o sein] [o stecken] [o sich akk in der \Klemme befinden] (fam) to be in a fix [or jam] fam

* * *

die; Klemme, Klemmen

1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip

2) (ugs.): (schwierige Lage)

in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)

jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)

* * *

Klemme f; -, -n

1. clamp; ELEK terminal; → auch Haarklemme

2. umg, fig:

in der Klemme sein oder

sitzen be in a fix (oder tight spot);

jemandem aus der Klemme helfen help sb out of a tight spot

* * *

die; Klemme, Klemmen

1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip

2) (ugs.): (schwierige Lage)

in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)

jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)

* * *

-n f.

clamp n.

clip n.

difficult situation n.

dilemma n.

fix n.

quandary n.

terminal n.

wedge n.